un sit per imparar un poo de lengua lombarda
Ninanana (Luciano Ravasio)
Piœv, piœv, al piœv
bell popin serra jo i œgg
qe la noit l'è longa longa
e mé te cœnte una pansonga.
Al trona, fœlmegn, sœmeleg
dorma, dorma bell s'ciet
sont qé aprœv, sont qé vixina
e te strenje la manina.
Al voxa ol vent, la noit l'è scura
anc'pò la mama la g'ha pora
la ten in braç ol so s'cietin
e la canta a bellasin.
Ma la ven fo' dei nivoi la luna
e la par anc'pò lee una cuna
ol ciel adess l'è una stellada
la tempesta (dorma) l'è passada.
Niv, fioca, al fioca
la to mama la se impioca
anc'pò a 'l s'cietin l'è dree a insognar-s
de fo' ol mond l'è de bombass.
Bianc, quiet, d'arjent
al sta trig per un moment
e 'l se cura qualc ferida
dopo al corr anc'mò in salida.
Nina nana poponin
requia, possa anc'mò un falin.
Dorma, dorma anima mea
qe 'l papà l'è a l'ostarea.
La so cuna adess l'è qella
quando al g'ha un quatrin in scarsella
allora al teta i fiasc de vin
e po al ronfa, ma al par un anjelin.
Piœv, piœv, al piœv
anc'pò la gata la fa l'œv
ol micin l'impeza ol fœg
ol professor al salta in leit
ol poponin l'è deventad vegg.