un sit per imparar un poo de lengua lombarda
La mia terra (Francesco Magni)
La mia terra la va in malora
cont la roja, el ciel e el prad ;
e la mia terra la va in malora,
g'è plu nient, plu nient de far.
E là ind el foss g'è plu una rana
anca i rats fann no gra-gra ;
el mè Lamber l'è una 'fogna',
marmellada in mez ai camp !
E in cort g'era, g'era la gaina
qe l'andava adree a'l porcell :
se mangiava la cazœla,
se beveva el piintanell.
E se bruxava la Jubiana
per poder catar i lirits
e portar-gi a la Madona,
pœ correr via a jugar a pee biots.
cont la roja, el ciel e el prad ;
Ma la mia terra la va in malora
e la mia terra la va in malora,
g'è plu nient, plu nient de far !
E plu nissun met via i tomates,
cerqem minga de sconfonder-s,
plu nissun met jo el forment;
la bondanza
d'un bell nient !
E g'è restad una quai vegieta,
in un cald lenzœl de fœia
ma la Mort ie portarà
tut orlad de margerite.
Ma la mia terra la va in malora
e la mia terra la va in malora,
cont la roja, el ciel e el prad ;
g'è plu nient, plu nient de far !
E se mi mœri, mœri de vergogna
perqè riessi a far un bell nient !
su la tomba e sont content.
Pienteem jo i faxœi de Spagna,
Ma la mia terra la va in malora
cont la roja, el ciel e el prad ;
g'è plu nient, plu nient de far !
e la mia terra la va in malora,