un sit per imparar un poo de lengua lombarda
Infina a venerdì (L. Brasca) - Simona Scuri & Lissander Brasca
Marqesa incœ t’hoo fait una sorpresa,
varda qe sœl, varda qe veder, varda ça !
hoo netad el bagn, hoo fait anca la spesa
insì vem via a bonora e rivom cont el ciar...
Forsi dovaria lassar perder la piitura
o per el manc
cercar-s sul Linkedin un bell part-time,
provar a rassegnar-s ma g’hoo pagura
qe a la mia etaa al sia trop tard ormai.
A sem rivads. Varda, g'è una festa…
Gambe sota el tavol ?
Quant a se spendarà ?
Qi le sa, qi le sa, qell sit qì l’esistarà
anca quand qe nun sem in citaa
e se insognom un celest compagn de quest
piiturad dedree de la nostra felicitaa ?
‘Sta sira hem minga spendud tant,
i robe qe in fin dei cunts me piax plussee,
duu cigotin, un mez liter de bianc
inn minga car... Ge rivet cont i daner ?
Dovaria star-g plussee adree a la pitura,
ciapar anc’mò
contait cont el bell mond de la citaa,
jirar, cognosser jent nœve ma g’hoo pagura
qe ormai al sia trop tard a la mia etaa.
Oh mama, oh mama,
cossè qe hoo vedud ?!
Marqesa siambola ! Tovem-en vun in duu !
Qi le sa, qi le sa, qell sit qì l’esistarà
anca quand qe nun sem in citaa
e se insognom un stramont compagn de quest
e fantastegom d’un stramont compagn de quest
piiturad dedree de la nostra felicitaa ?
Mez a ti - mez a ti, cossè ta n’dixet ?
Mi dixi de si... e pœ fem i brav infina a venerdì.
Mez a ti - mez a ti, ti ‘se ta n’dixet ?
Mi dixi de si... e pœ fem i savi infina a venerdì.