un sit per imparar un poo de lengua lombarda
L'Omarell (Fabio Concato) #umarell
L’omarell semper qì, e al me varda,
Ge rispondi : «‘se a g’hoo de far in quarantena ?»
e al me dix : «ti ‘se ta feet cont i man i man ?»
«mi a l’soo no, ta seet ti a sonar el pian»
Vœli dir qe l’è dura star a cà mia
quand g’è el sol mi me meti su la cadrega
per fortuna a g’è anca un picol terracet
g’è un oliv picinin, g’è tri o quater fiorellin,
tuts insema, cont la gata e el mè Ninin
A mi me piax d’andar fœra, d’andar a spass
Adess dervi e buti l’œgg su la strada
ma incœ l’è anc’mò impossibil, g’hoo no el pass
g’e un quaivun cont la maieta, tut sudad, al fa la corseta
e nun qi sem ? i plussee pirla ?
nun ‘se fem ?
Sto pensando che ci cambierà la vita
E magari sarà meglio di così
Starà meglio questo povero pianeta
ge la fa plu
a mi me par qe a l’è s’ciopad
E non ce l’hanno fatta tutte le persone
Sono andate via in silenzio come te
Senza un bacio, una carezza, una ragione
Senza un «mi sont qì e te vœli ben».
L’omarell l’è anc’mò qì, e al me parla
«menomal ge seri mi a controllar-t»
ge respondi :
e luu al se volta
«’se a g’hoo de far in quarantena ?»
e al va via tut sodisfait
«Ciao Enzino, Enzino, aé sont mi
vegn jo che facciamo un giretto»
«sì, un giretto...
varda qe se po no, l’è pericolos,
fà minga l’incoscient,
và a cà toa qe adess g’hoo de mangiar
aé, el gireto...»
«aé, va ben Enzino
e allora alla prossima,
te saludi...»
«aé, alla prossima...»